Die Leipziger Buchmesse steht vor der Tür – und ich freue mich sehr, bereits jetzt ein Kinderbuchillustrations-Projekt ankündigen zu dürfen, das rechtzeitig zur Messe veröffentlicht wird: „Kéké + Lila“, eine neue Hörspielserie für Kinder ab 3 Jahren.

Die ersten beiden Folgen erscheinen offiziell am 11. März 2026. Und die Cover der Serie – ganz genau – stammen von mir. Nach „Kostbarkeiten aus dem Deutschen Märchenschatz“ und dem „Karneval der Tiere“ ist dies für mich schon das dritte Projekt im Auftrag des Leipziger Buchfunk-Verlags.

Naturabenteuer für Kinder – nah an der Wirklichkeit

Im Mittelpunkt der Geschichten stehen die Abenteuer eines kleinen Mädchens, Lila, und eines Jungen, Kéké, die gemeinsam mit dem Wolfshund Brok die Natur direkt vor ihrer Haustür entdecken.

Was ich an den Geschichten besonders schätze, ist ihr realistischer Bezug zur Welt. Für die Kinder ist alles voller Magie – doch sie pflücken nicht irgendein Kraut, sondern Bärlauch. Sie verstecken sich hinter dem Stamm einer Birke und freuen sich über Blausterne, die nach dem Winter im Wald auftauchen.

Diese liebevolle Genauigkeit macht den besonderen Reiz der Serie aus.

Detailreiche Illustrationen mit echtem Naturbezug

Dem Anspruch von Autorin Jana Lini und dem Buchfunk Hörbuchverlag bin ich in meinen Coverillustrationen für die Hörspielserie sehr gern gefolgt.

Kinder haben ein ganz natürliches Interesse an Tieren, Pflanzen und ihrer Umgebung. Dieses Interesse ernst zu nehmen, halte ich für wichtig. In meinen Zeichnungen sitzt deshalb kein beliebiger Vogel in den Zweigen, sondern zum Beispiel ein Eichelhäher oder ein Rotkehlchen.

Illustration für Kinder – charmant statt belehrend

Mir geht es dabei nicht um pädagogischen Zeigefinger, sondern um glaubwürdige, liebevoll erzählte Bilder. Die Illustrationen sollen die Welt von Kéké und Lila ebenso leicht, neugierig und begeistert zeigen wie die Hörspiele selbst.

Die Folgen 1 & 2 von „Kéké + Lila“ sind ab 11.03.2026 auf verschiedensten Plattformen verfügbar. Bis dahin gibt es auf der Seite des Buchfunk-Verlags bereits Hörproben der beiden Episoden „Ein Hut im Wald“ und „Ein kalter Tag“. 

Ich wünsche Euch viel Spass beim Entdecken! 

Client: Buchfunk 
Technik: Digitale Zeichnung in Procreate

Der Beitrag Coverillustrationen für „Kéké + Lila“ erschien zuerst auf Felix Scholz.

Auch wenn die Geschichte relativ kurz ist – sie ist ja auch als Gute-Nacht-Geschichte gedacht – wird es ganz schön dramatisch. Ich habe darum versucht, gerade die Stellen, die den dramatischen Abschnitt der Story umgeben, besonders warm und beruhigend zu gestalten. Dem tropischen Ort der Handlung entsprechend, habe ich bei den Illustrationen tief in die Farbpalette gegriffen und hatte grossen Spass daran, mich an Farbkombinationen für die einzelnen Bilder auszuprobieren. Jede Doppelseite hat dabei ihr ganz eigenes Farbspektrum bekommen, in dem sich Ort, Tageszeit und Stimmung ausdrücken.

Ich freue mich darauf, Euch in den nächsten Posts mehr von diesem Buch zu zeigen!

Der Text der Geschichte stammt von Susann Jänig und Julia Cissewski, beide vom Verein Orang Utans in Not e.V.
Das Buch unterstützt die Mitarbeiter des Vereins bei ihrer Arbeit mit Kindern in Kindergärten und Schulen.

For the non-profit organization Orang Utans in Not e.V. ( Orangutans in need) I have already done some projects in the past, this time it should be a little more extensive: a completely illustrated story as a small book for children. We meet the little orangutan Rimba, who lives with his mom in the jungle of Indonesia. Rimba is very adventurous and so one day he gets lost on a discovery trip and ends up stranded on a palm oil plantation. Here, nothing is as he knows it.

Even though the story is relatively short – it is meant to be a bedtime story – it gets quite dramatic. I have therefore tried to make the parts surrounding the dramatic part of the story particularly warm and calming. In keeping with the tropical setting of the story, I dug deep into the color palette for the illustrations and had a lot of fun trying out color combinations for the individual images. Each double-page spread got its very own color spectrum, expressing the place, time of day, and mood.

I look forward to showing you more of this book in the next posts!

The text of the story was written by Susann Jänig and Julia Cissewski, both from the association Orang Utans in Not e.V..
The book supports the staff of the association in their work with children in kindergartens and schools.

Der Beitrag Rimbas Abenteuer / Rimba’s Adventure #1 erschien zuerst auf Felix Scholz.

Der Beitrag Frohe Weihnachten, Feliz Navidad & Merry Christmas erschien zuerst auf Felix Scholz.

Der Verein „Orang-Utans in Not e.V.“ hat im Rahmen einer Projektwoche mit Leipziger Schulkindern eine Serie von Kurzgeschichten über die Orang-Utans der Rettungsstation auf Borneo verfaßt. Hierfür habe ich zwei Illustrationen beigesteuert.

Außerdem ist noch eine Postkarte entstanden, die ab Oktober im Raum Leipzig/Halle für die Unterstützung des Vereins wirbt.

Wenn auch Du Dich weiter zu diesem Thema informieren willst oder den Verein bei seiner Arbeit unterstützen möchtest, klick einfach auf diesen Link. Gerade jetzt wo es auf Weihnachten zugeht, ist es doch vielleicht eine schöne Idee für Dich, sich mal etwas nicht Materielles schenken zu lassen, sondern etwas Gutes zu tun?

Der Beitrag Orang-Utans in Not erschien zuerst auf Felix Scholz.

Für mich geht mit diesem Projekt ein echter Kindheitstraum in Erfüllung. Nach jedem Zoobesuch als Kind habe ich natürlich meine Erlebnisse im Zoo zu Papier gebracht. Geholfen haben dabei auch die unzähligen Tierbücher, die meine Geschwister und ich hatten. Damals habe ich davon geträumt, wie es wäre, einmal eine Zeichnung von mir in einem solchen Buch oder gar an einem der Tiergehege zu sehen. Manchmal klappt es eben mit dem Träumen, wenn man es sich wirklich doll wünscht: Voilá – meine Illustrationen für die neue Wellensittich-Freiflugvoliere im Leipziger Zoo. Hier könnt Ihr in aller Ruhe durchspazieren, während die Wellensittiche tschilpen und zwitschern und wie blau-gelb-grüne Blitze um Euch herumschwirren!

Auftraggeber: Zoo Leipzig GmbH

Technik: Digitale Zeichnung / Procreate / iPad pro

Der Beitrag Wellensittichoase im Zoo Leipzig erschien zuerst auf Felix Scholz.