Die Leipziger Buchmesse steht vor der Tür – und ich freue mich sehr, bereits jetzt ein Kinderbuchillustrations-Projekt ankündigen zu dürfen, das rechtzeitig zur Messe veröffentlicht wird: „Kéké + Lila“, eine neue Hörspielserie für Kinder ab 3 Jahren.

Die ersten beiden Folgen erscheinen offiziell am 11. März 2026. Und die Cover der Serie – ganz genau – stammen von mir. Nach „Kostbarkeiten aus dem Deutschen Märchenschatz“ und dem „Karneval der Tiere“ ist dies für mich schon das dritte Projekt im Auftrag des Leipziger Buchfunk-Verlags.

Naturabenteuer für Kinder – nah an der Wirklichkeit

Im Mittelpunkt der Geschichten stehen die Abenteuer eines kleinen Mädchens, Lila, und eines Jungen, Kéké, die gemeinsam mit dem Wolfshund Brok die Natur direkt vor ihrer Haustür entdecken.

Was ich an den Geschichten besonders schätze, ist ihr realistischer Bezug zur Welt. Für die Kinder ist alles voller Magie – doch sie pflücken nicht irgendein Kraut, sondern Bärlauch. Sie verstecken sich hinter dem Stamm einer Birke und freuen sich über Blausterne, die nach dem Winter im Wald auftauchen.

Diese liebevolle Genauigkeit macht den besonderen Reiz der Serie aus.

Detailreiche Illustrationen mit echtem Naturbezug

Dem Anspruch von Autorin Jana Lini und dem Buchfunk Hörbuchverlag bin ich in meinen Coverillustrationen für die Hörspielserie sehr gern gefolgt.

Kinder haben ein ganz natürliches Interesse an Tieren, Pflanzen und ihrer Umgebung. Dieses Interesse ernst zu nehmen, halte ich für wichtig. In meinen Zeichnungen sitzt deshalb kein beliebiger Vogel in den Zweigen, sondern zum Beispiel ein Eichelhäher oder ein Rotkehlchen.

Illustration für Kinder – charmant statt belehrend

Mir geht es dabei nicht um pädagogischen Zeigefinger, sondern um glaubwürdige, liebevoll erzählte Bilder. Die Illustrationen sollen die Welt von Kéké und Lila ebenso leicht, neugierig und begeistert zeigen wie die Hörspiele selbst.

Die Folgen 1 & 2 von „Kéké + Lila“ sind ab 11.03.2026 auf verschiedensten Plattformen verfügbar. Bis dahin gibt es auf der Seite des Buchfunk-Verlags bereits Hörproben der beiden Episoden „Ein Hut im Wald“ und „Ein kalter Tag“. 

Ich wünsche Euch viel Spass beim Entdecken! 

Client: Buchfunk 
Technik: Digitale Zeichnung in Procreate

Der Beitrag Coverillustrationen für „Kéké + Lila“ erschien zuerst auf Felix Scholz.

Auch wenn die Geschichte relativ kurz ist – sie ist ja auch als Gute-Nacht-Geschichte gedacht – wird es ganz schön dramatisch. Ich habe darum versucht, gerade die Stellen, die den dramatischen Abschnitt der Story umgeben, besonders warm und beruhigend zu gestalten. Dem tropischen Ort der Handlung entsprechend, habe ich bei den Illustrationen tief in die Farbpalette gegriffen und hatte grossen Spass daran, mich an Farbkombinationen für die einzelnen Bilder auszuprobieren. Jede Doppelseite hat dabei ihr ganz eigenes Farbspektrum bekommen, in dem sich Ort, Tageszeit und Stimmung ausdrücken.

Ich freue mich darauf, Euch in den nächsten Posts mehr von diesem Buch zu zeigen!

Der Text der Geschichte stammt von Susann Jänig und Julia Cissewski, beide vom Verein Orang Utans in Not e.V.
Das Buch unterstützt die Mitarbeiter des Vereins bei ihrer Arbeit mit Kindern in Kindergärten und Schulen.

For the non-profit organization Orang Utans in Not e.V. ( Orangutans in need) I have already done some projects in the past, this time it should be a little more extensive: a completely illustrated story as a small book for children. We meet the little orangutan Rimba, who lives with his mom in the jungle of Indonesia. Rimba is very adventurous and so one day he gets lost on a discovery trip and ends up stranded on a palm oil plantation. Here, nothing is as he knows it.

Even though the story is relatively short – it is meant to be a bedtime story – it gets quite dramatic. I have therefore tried to make the parts surrounding the dramatic part of the story particularly warm and calming. In keeping with the tropical setting of the story, I dug deep into the color palette for the illustrations and had a lot of fun trying out color combinations for the individual images. Each double-page spread got its very own color spectrum, expressing the place, time of day, and mood.

I look forward to showing you more of this book in the next posts!

The text of the story was written by Susann Jänig and Julia Cissewski, both from the association Orang Utans in Not e.V..
The book supports the staff of the association in their work with children in kindergartens and schools.

Der Beitrag Rimbas Abenteuer / Rimba’s Adventure #1 erschien zuerst auf Felix Scholz.

Charlotte Baumgart (Ursela Monn) ordnet ihre Gemäle für eine Ausstellung

Auch eine Kohlezeichung ist darunter

Die Bilder wurden von mir in Acryl auf Leinwand gemalt

Inspiration für die Motive war neben den Werken des Leipziger Künstlers Tilo Baumgärtel...

die Filmbiographie Charlottes - so beschäftigt sich das violette Bild links "Die Wächter" mit der Wolfsforschung ihres Mannes

Eine Auswahl Charlottes früherer Werke – großformatige Blumenportraits, natürlich auch von mir gemalt – ist mittlerweile an ihre Tochter, Dr. Susanne Mertens übergegangen und ziert jetzt die Wände ihres Lofts.

Susannes Mertens Tochter Luisa (Deborah Mary Schneidermann) vor Magnolien auf silbernem Untergrund

Im Hintergrund: Bromelie auf Kupfer, vorn: Susannes Sohn Jonas (Lennart Betzgen) und seine schwangere Freundin Marie

Susanne (Elisabeth Lanz) vor einer Strelizie auf himmelblauem Hintergrund

Dr. Susanne Mertens (Elisabetz Lanz) und Kinderarzt Dr. Christoph Lenz (Sven Martinek) gehen seit Ende der letzten Staffel getrennte Wege. Christoph verändert sich auch beruflich und wechselt von der Kinderstation eines Krankenhauses in eine private Kinderartzpraxis, deren Leitung er übernimmt. Die Flure der Kinderstation schmücken einige Tierillustrationen von mir. Für die Gestaltung der Kinderarztpraxis durfte ich dann etwas stärker ausholen: hier sind unter dem Thema „Garten, Wald und Hecke“ eine ganze Serie von Illustrationen entstanden. Ein fröhlicher Fuchs begrüßt am Eingangstresen die kleinen Patienten. Quietschgrüne Büsche und Hecken rahmen die Wände und verwandeln die Praxis in eine märchenhafte Landschaft, in der jedes Kind die Angst vor dem Arztbesuch vergisst. Ein großer grüner Frosch lächelt breit über die gesamte Rückseite des Wartezimmers. An den Wänden tummeln sich Blaumeisen, Amsel, Waschbär und ein Pirol, der seine Jungen im Nest füttert.

Dr. Christoph Lenz (Sven Martinek) auf der Kinderstation - ein Schwertwal schwimmt durchs Polarmeer

Illustrationen von Äffchen und Löwe muntern die Kinder im Krankenhaus auf

In der neuen Kinderarztpraxis geht es wesentlich fröhlicher und farbenfroher zu - die Wände sind durchgehend farbig und werden von plastischen Illustrationen von Büschen und Hecken gerahmt

Am Eingangstresen prangt ein fröhlicher Fuchs und begrüßt jeden kleinen Patienten auf Augenhöhe

Susanne Mertens (Elisabeth Lanz) ist deutlich angetan von der neu eingerichteten Praxis

Im Wartezimmer, das mit grünem und hellblauem Teppich als Waldlichtung gestaltet ist, lädt ein großer Frosch die Kinder zum Spielen ein. Auch ein Pirol hat sich hier sein Nest gebaut.

Ein Waschbär beim Sprung über die Hecke!

Großen Spaß hat auch die direkte Arbeit mit Schauspielerin Ursela Monn (Rolle Charlotte Baumgart) gemacht. Ich durfte sie als Künstler dabei unterstützen, sich auf die Szenen vorzubereiten, in denen sie mit Pinsel und Farbe an ihren Gemälden arbeitet. Meine Erklärungen und Anleitungen im Mal-Coaching hat Ursela Monn dann in den betreffenden Szenen so überzeugend umgesetzt, dass ich beim Dreh und auch später in den Folgen geglaubt habe, sie hätte die Bilder selbst gemalt!

Charlotte (Ursela Monn) arbeitet an der Portraitstudie einer Giraffe...

...und wird dabei von Rückenschmerzen geplagt

Neben der Gestaltung von einigen Logos – zum Beispiel einem sprintenden Geparden für die Internationale Zoo- und Wildtierkonferenz –  bin ich auch immer dann zum Zug gekommen, wenn etwas von Hand Geschriebenes im Bild auftauchen sollte.

Hannes Zoller (Hugo Grimm) komponiert ein Lied für Susanne

Meine Handschrift auf der CD mit der fertigen Komposition

Susanne versucht auf dem Kongress ein entlaufenes Erdmännchen zu fangen ...

...dass sich zwischen kalten Platten und meinen handgeschriebenen Kärtchen durchs Buffet frisst

Omnipräsent auf dem Kongress: mein in Procreate digital gezeichnetes Logo eines sprintenden Geparden

An einer Stelle bin ich dann sogar noch selbst vor die Kamera gekommen. In Form eines Fotos auf der Bewerbungsmappe eines Anwärters für die Stelle als Assistenztierarzt im Leipziger Zoo. DEN Job hat mir dann allerdings Karolin Schneider (Maxine Kazis) weggeschnappt!

Client: Saxonia Media Filmproduktion GmbH / ARD

Screenshots: ARD Mediathek

Der Beitrag Gemälde, Zeichnungen und Interiors bei „Tierärztin Dr. Mertens“ erschien zuerst auf Felix Scholz.